Tag: Roy Jacobsen

  • Oduncular, Roy Jacobsen, [Çeviri: Deniz Canefe]

    Oduncular’ı okurken Türkiye’de ormanlar yanmaya devam ediyordu. Dolayısıyla kitapta da alabildiğine kesilen ağaçların, insan eliyle patlatılan ormanın, ormanlarla yaşamayı bilmenin ne menem bir şey olduğunu düşündüm. Kitabın etkisi, memleketin yanan ormanlarının verdiği çaresizlik yüzünden artmış oldu. Ralf Rothmann’ın Baharda Ölmek’ini ikinci kez okuduktan sonra fazla zaman geçmeden bunu okudum, benzer temaları nedeniyle ikisini yanyana düşündüm, […]

  • Beyaz Deniz, Roy Jacobsen [Çeviri: Deniz Canefe]

    norveç edebiyatına dair gözlediğim bir önyargı var. ekonomik durumu, sosyal devleti vs ile şanslı bir ülkenin yurttaşlarının edebiyatı son derece sıkıcı olmalıdır gibi. oysa okuduğum hemen her norveçli yazar bunun tersini göstermeye devam ediyor. kabaca şu an sallayacağım dört evreye dair bence bize aşina gelmesi gereken toplumsal travmaları var ve haliyle nitelikli edebiyat beliriyor. bir: […]