Tag: Samanta Schweblin
-
Fever Dream by Samanta Schweblin, Megan McDowell (Translator), Ruth Sepp (Translator, Afterword)
It’s a psychedelic text, a dialogue between a woman on her deathbed and a boy at her bedside. (The boy’s speeches are italic.) The narrative maintains distance, as in the original title of the book. Das Unheimliche comes to mind when you read it. The success under the influence of the uncanny atmosphere established here […]
-
Fever Dream, Samanta Schweblin, Megan McDowell (Translator), Ruth Sepp (Translator, Afterword)
saykodelik bir metin. ölüm döşeğindeki bir kadın ve başucundaki bir oğlanın diyaloğu. (oğlanın konuşmaları italik.) kitabın orijinal ismindeki gibi, mesafeyi koruyan bir anlatım. uzun bir roman olmasa da okumakta zorlandım. çünkü oldukça tırsıtıcı. Okurken insanın aklına Das Unheimliche geliyor tabii. Burada kurulan tekinsiz atmosferin etkisindeki başarı yazarın iki karakterin diyalogları haricinde herhangi bir tasvire girmemesi. […]