Tag: Horacio Castellanos Moya
-
Revulsion: Thomas Bernhard in San Salvador by Horacio Castellanos Moya, Lee Klein (Translation)
Oddly enough, Moya isn’t actually a deep Bernhard reader. Still, he’s about to write some kind of pastiche novel, imitating his style. I like that kind of pastiche-fictionon with grabbing someone else’s style. Stephen King had tried being Cormac McCarthy the Almighty on Rose Madder. After this book, Moya received severe reactions and threats in […]
-
Revulsion: Thomas Bernhard in San Salvador
Tuhaf olan, Moya aslında derinlemesine bir Bernhard okuru da değil. Yine de, bir nevi pastiş roman yazmak üzere, üslubunu taklit etmiş. Bu türden üslup taklidi romanları seviyorum. Stephen King de Rose Madder’da Cormac McCarthy denemesi yapmıştı. Moya bu kitap sonrasında ülkesinde ağır tepkiler gördü, tehditler aldı. Malum nedenlerle, kitap genel olarak ülkesine olan nefretini dümdüz […]